Vado a fare la spesa, che ne dici se prendo due birre?
I was going to the market, how about if I bring back a few beers?
È la distanza giusta per chi va a fare la spesa.
That's how far I'd be willing to walk to a market. Good.
Da quando sai fare la spesa cosi bene?
When did you become such a smart shopper?
Siete stati a fare la spesa?
What, were you guys grocery shopping?
Non sa allacciarsi le scarpe e va a fare la spesa?
He doesn't know how to tie his shoe. He's going shopping?
Noi le utilizziamo per fare la spesa, coglione.
We use these weapons to shop for groceries, dick.
Non è il caso di andare a fare la spesa per quella donna anziana, ha tutto ciò che le serve.
There's no point doing that old lady's shopping. She has everything she needs.
Poi devo fare la spesa, anche se non so decidere tra il ragù di salsiccia e il ragù di carne trita.
Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.
Lola, esci a fare la spesa?
Lola, are you going shopping? I need shampoo.
Da quando in qua fare la spesa è un reato?
Since when is it illegal to grocery shop?
lo vado a fare la spesa.
I'm gonna go To the store...
Non ho fatto in tempo a fare la spesa.
I didn't get a chance to get to the store.
Può fare la spesa a New London.
You can do your shopping in New London.
L'ho mandata a fare la spesa e sono già passate due ore, Carol!
I sent her out for groceries, and that was two hours ago, Carol.
Perché fa fare la spesa a me?
Why does he make me shop?
Sono appena stato a fare la spesa.
I just went down the shop.
Donna ha preso il furgone per fare la spesa, l'abbiamo controllato.
Donna took the truck to get groceries. We checked.
Invece di fare un viaggio alla farmacia locale, si utilizza semplicemente il computer a fare la spesa, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
As opposed to making a travel to the neighborhood drugstore, you merely utilize your computer system to do your shopping, at any time and from any sort of place.
Anche se significava uscire di casa solo una volta al mese per fare la spesa al mercato.
Even if that meant only leaving the house once a month to pick up supplies at Pricemart.
Vado a fare la spesa, il latte è finito.
I'll run to the store. We're out of milk.
Devi andare a fare la spesa.
You need to go grocery shopping, Dad.
Ehi, mamma... non... non mi avevi chiesto di andare a fare la spesa?
Hey, Mom, uh, didn't you... Didn't you need me to go to the grocery store?
Gia', non dovevi andare a fare la spesa perche' tua madre ti allattava al seno.
Yeah, you didn't have to buy groceries 'cause you were breast-feeding.
Ti abbiamo visto andare a fare la spesa.
We saw you leave for the grocery store.
Mi porti almeno a fare la spesa?
Could I at least come shopping with you?
Ho visto l'indiano fare la spesa al minimarket.
You know, I saw that Indian guy buying things in the convenience store.
Vado in citta' a fare la spesa per la cena.
I'll go to town to pick up some groceries for dinner.
Sono scesa per un'assurda collina e sono andata a fare la spesa.
I walked down a ridiculous hill and went grocery shopping.
Anche soltanto andare a fare la spesa, o cenare in un ristorante.
Simple trip to buy groceries or have a meal at a restaurant.
3.5880529880524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I need to get some groceries. 